Disposizioni sulla protezione dei dati

La protezione dei dati personali ed il trattamento responsabile delle informazioni che ci vengono affidate è al centro della nostra attenzione. Per questo raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali in conformità alle leggi sulla protezione e la sicurezza dei dati. Le informazioni e le regole d'utilizzo possono essere modificate in qualsiasi momento. Le modifiche sono vincolanti.
I dati forniti nel corso della registrazione o di una prenotazione (nome, indirizzo, numero di telefono ecc.) sono registrati, trattati e utilizzati per l'esecuzione di una prenotazione, per il ricorso ad un servizio del nostro sito, per l'assistenza ai clienti e per le ricerche di mercato oppure per gli adempimenti di legge.

Comunichiamo a terzi soltanto i dati necessari per garantire che il viaggio o un altro servizio venga svolto senza problemi e per l'emissione delle relative fatture.

I dati e le informazioni tratti da protocolli di navigazione sono riassunti globalmente e utilizzati per statistiche e analisi. Resta garantito l'anonimato del cliente. Al fine di poter riconoscere accessi ripetuti, sul computer degli utenti viene salvato un cookie (un piccolo file contenente informazioni di configurazione). I dati raccolti ci permettono di misurare l'attrattiva del nostro sito web, di migliorarne le prestazioni e i contenuti e di aumentarne la comodità d'utilizzo. La maggior parte dei browser sono impostati in maniera tale da accettare automaticamente i cookie. Tuttavia è possibile impostare il browser web così che rifiuti in generale tutti i cookie. Affinché la prenotazione via Internet di un viaggio VACANDO possa essere eseguita con successo è necessario l'utilizzo dei cookie. In caso contrario, la funzione Salva & Confronta e la verifica dei dati di prenotazione, ad esempio, non sarebbero possibili. Le nostre offerte informative e quelle del nostro shop possono essere consultate anche senza cookie. Naturalmente è possibile cancellare in qualsiasi momento i cookie dal proprio disco rigido.

VACANDO raccoglie, registra e utilizza i dati personali così come i dati relativi al profilo dell'utente e i dati demografici per la personalizzazione e per la realizzazione di profili di utenti per l'adattamento ottimale delle offerte di viaggio e per l'invio di informazioni sui prodotti (compresi i contatti telefonici, fax ed e-mail) solo se è stato accordato il consenso all'utilizzo dei dati in conformità alle nostre disposizioni sulla protezione dei dati.

In qualsiasi momento è possibile richiedere gratuitamente chiarimenti in merito ai propri dati personali registrati presso VACANDO e di far valere il diritto di rettifica o di ritirare il proprio consenso. A tal fine preghiamo di indicarci il proprio cognome, nome, data di nascita e, se disponibile, l'indirizzo e-mail. La richiesta deve essere indirizzata al responsabile interno per la protezione dei dati all'indirizzo e-mail privatepolicy@vacando.com oppure per posta:
VACANDO, c/o Interhome AG, Betrieblicher Datenschutzbeauftragrer, Sägereistrasse 27, 8152 Glattbrugg-Zurigo, Svizzera